13 h – 15 h 30 : Séance plénière sur le règlement de Google Recherche de livres

13 h – 15 h 30 : Conclusion

Séance plénière sur le règlement de Google Recherche de livres
Sous la conduite de la directrice générale du RCDR, Deb deBruijn, cette séance s’adresse à tous les membres du RCDR (directeurs des bibliothèque, bibliothécaires, chercheurs et administrateurs universitaires) et à quiconque s’intéresse aux faits nouveaux en matière de propriété intellectuelle, politiques publiques et libre accès. Cette séance consiste en une table ronde dirigée avec des experts intéressés à la question de points de vue différents. Ils donneront un aperçu des questions relatifs au règlement de Google Recherche de livres, examineront les conséquences pour les universités, les bibliothèques, les auteurs et les éditeurs canadiens, et envisageront les perspectives internationales. La séance se termine par une période de questions et réponses avec les experts.

Conclusion
Sous la conduite de Deb deBrujin, directtrice générale du RCDR, il s'agit de récapituler les points saillants et les thèmes de l'assemblée de quatre jours, et du mot de la fin. Il y aura enfin une évaluation interactive afin de connaître l'avis des participants sur l'assemblée et ainsi mieux préparer les prochaines.

Paul Whitney est bibliothécaire municipal de la Bibliothèque publique de Vancouver depuis juin 2003. Il a occupé plusieurs postes de dirigeant sur les plans national, provincial et local, dont président de la Canadian Library Association et de la British Columbia Library Association. Il est actuellement président des groupes suivants : Conseil sur l'accès à l'information pour les Canadiennes et les Canadiens incapables de lire les imprimés de Bibliothèque et Archives Canada; Comité du droit d'auteur du Conseil des bibliothèques urbaines du Canada; Copyright Forum, qui s'intéresse aux questions relatives aux droits d'auteur numériques avec le gouvernement fédéral. Il est également une personne-ressource pour le Comité du droit d'auteur et d'autres affaires juridiques de l'International Federation of Library Associations.

En 2002, Paul Whitney a été lauréat du Outstanding Service to Librarianship Award de la Canadian Library Association, et du prix du président de la British Columbia Library Association pour son apport à l'association. Il a reçu en 2001 le Alumni Service and Leadership Award de la School of Library, Archival and Information Studies de la University of British Columbia à titre de chargé de cours.

À titre de chargé de cours, il a donné des cours d'enseignement supérieur sur les bibliothèques publiques et sur la gestion des collections à la School of Library, Archival and Information Studies de UBC de 1983 à 2002.

Il a obtenu son baccalauréat à la University of Saskatchewan en 1969 et sa maîtrise en bibliothéconomie de la University of British Columbia en 1974.

Grace Westcott est avocate en droit commercial spécialisée dans le droit d'auteur, les médias et les industries culturelles. Elle intervient pour le compte d'un certain nombre d'association et d'organismes professionnels dans ces secteurs, de même que pour des sociétés et des particuliers dans l'édition de livres, l'édition numérique et la gestion collective du droit d'auteur. Elle est également vice-présidente du Canadian Copyright Institute au nom duquel elle s'est beaucoup intéressée aux questions relatives à la réforme du droit d'auteur.

Grace Westcott a fréquenté l'Université de Toronto oú elle a reçu son baccalauréat avec grande distinction en 1981 et sa licence en droit avec spécialisation la même année. Elle a obtenu sa maîtrise en droit de la Columbia University School of Law in the City of New York en 1984, oú elle a étudié la propriété intellectuelle, le droit constitutionnel et la philosophie juridique. Elle a été admise au Barreau de l'Ontario en 1983.

Elle a publié de nombreux articles sur le droit d'auteur et elle est rédactrice en chef d'un service de nouvelles sur la réforme du droit d'auteur au Canada. Avant d'ouvrir son propre cabinet, Mme Westcott était associée du cabinet d'avocats Cassels Brock & Blackwell. Elle a notamment acquis beaucoup d'expérience dans le droit général des entreprises. Mme Westcott publie beaucoup d'articles et prononce souvent des allocutions sur les questions relatives au droit d'auteur.

Lauréate du prix en reconnaissance de services éminents à la recherche en science de l'information de l'Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) pour 2009, Mme Parent est réputée au Canada et à l'étranger pour sa contribution exceptionnelle aux bibliothèques et à la profession de bibliothécaire. Elle a joué un rôle actif dans l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires, particulièrement dans le domaine de l'accès aux ressources (contrôle bibliographique).

La numérisation, notamment la collecte de publications électroniques et de dossiers d'archives, les services numériques nouveaux et efficaces et la conversion de l'information en formats numériques ont toujours fortement intéressés Mme Parent. à BAC, elle a codirigé l'élaboration de normes et de politiques nationales pour la gestion des documents numériques, et le projet de numérisation de UBC Library est sa grande priorité.

Elle participe activement à la gouvernance de l'International Federation of Library Associations (IFLA) depuis 14 ans. Elle est actuellement présidente élue de l'organisme et elle en sera la présidente de 2011 à 2013. Au sein de l'IFLA, Mme Parent a été une ardente partisane de la liberté de l'information et de la diversité des voix dans le monde de l'information.

Sa nomination à UBC à titre de bibliothécaire universitaire marque un retour à son alma mater, où elle a obtenu un baccalauréat avec spécialisation en histoire en 1970, et un grade en sciences de l'information l'année suivante. Après avoir obtenu son diplôme, elle s'est établie dans l'Est du Canada où elle a occupé des postes comportant des responsabilités croissantes jusqu'à devenir sous-ministre adjointe à Bibliothèque et Archives Canada (BAC). Mme Parent siège au conseil d'administration du Réseau canadien de documentation pour la recherche à titre de nouvelle trésorière.

Deb remplit le fonctions suivantes: planifier, coordonner et mettre en œuvre la stratégie établie par le Conseil d’administration; recenser les possibilités relativement aux licences de site, et négocier, exécuter et administrer les licences pour le site compte tenu du RCDR; faire la promotion du RCDR parmi les partenaires possibles et au sein du milieu universitaire; faire des recommandations sur les questions stratégiques. La directrice générale s’occupe également de la supervision du personnel, notamment les contrats, la rémunération, l’évaluation du rendement et les questions connexes relatives au personnel.

Tony Horava est coordonnateur des collections et des ressources en information à l’Université d’Ottawa où il travaille à divers titres depuis de nombreuses années. Il est chargé du secteur des acquisitions et des ressources électroniques, qui s’occupe de la gestion des collections. Il est membre du Comité de négociation du RCDR et coprésident du Comité des livres électroniques du CBUO. Il a présidé un groupe de travail du CBUO qui a rédigé un rapport pour les directeurs du CBUO sur le règlement de Google Recherche de livres. Il s’intéresse notamment à la communication savante, au droit d’auteur, au livre électronique, au libre accès et à l’évaluation des collections. Il est passionné par les énormes possibilités et enjeux que présente le règlement de Google Recherche de livres et par ses répercussions pour les bibliothèques, les universités et les chercheurs.